An actor playing the man who killed Gandhi stands on stage in a white shirt stained with blood